-
Aosagibi-青鷺火(あおさぎび)
翻译：蓝鹭火别名：goi no hikari（“夜鹭灯”）栖息地：河流、湿地；任何可以找到苍鹭和其他水鸟的地方外貌：许多种类的鸟类在年老时会转变为具有怪异力量的魔法妖怪。奥萨吉比（Aosagibi）是一种由变形苍鹭（尤其是黑冠夜鹭）引起的奇异现象的名称。这种苍鹭遍布岛屿和海岸，更喜欢芦苇丛生和树林茂密的偏远地区。尽管奥萨吉比最常被归因于这种特殊的鸟类，但其他苍鹭和野鸟（例如鸭子和野鸡）也能够出现这种表现。奥萨吉比 (Aosagibi) 最常见于夜间，无论是在苍鹭栖息的树上、在它们捕猎的河流旁，还是在黄昏的天空中，鸟...
-
Ao nyōbō-青女房(あおにょうぼう)
翻译：蓝色女士别名：ao onna（“蓝色女人”）栖息地：废弃别墅、豪宅和废墟饮食：变质、腐烂的剩余食物；否则人类外观：在过去时代空荡荡、废弃的宅邸中，有时阴影中潜伏着的不仅仅是蜘蛛网和蟑螂。通常，大型且危险的妖怪会居住在这些住所中。其中之一就是 ao nyōbō，一种贫穷和不幸的食人魔。她有着古代宫廷贵妇的外貌。她的身体披着精致的、多层的古代和服。曾经辉煌的礼服现在已经破烂不堪、虫蛀不堪。她有着古代朝臣的白脸，浓眉高画，牙齿熏黑。由于在发霉的古老废墟中多年的等待，她变得苍老、皱纹，她的美丽早已消失。行为：Ao n...
-
Ao bōzu-青坊主(あおぼうず)
翻译：蓝和尚栖息地：麦田、大麦田、无人居住的房屋、孤独的道路饮食：因地区而异；通常是儿童外观：Ao bōzu 通常被描绘成身材高大、独眼、蓝皮肤的祭司，与魔法有着密切的联系。然而，当地的说法在大小、眼睛数量和栖息地等细节上差异很大。在冈山，它们被描述为两只眼睛的巨人，居住在废弃或无人居住的房屋中。在其他故事中，它们出现在麦田里，或者黑暗、孤独的道路上。互动：据说在静冈，青波祖会在春天的傍晚日落时分出现在小麦和大麦田中。从夜晚到白天的转变是阴阳巫术传统中的一个流行主题。此外，大麦幼苗仍呈蓝绿色的叶子也与“in-yō”...
-
Ao andon-青行燈(あおあんどん)
翻译：蓝色灯笼别名：ao andō栖息地：客厅和客厅；出现在讲鬼故事的聚会上饮食：恐惧外观：ao andon 是大规模人类恐怖的化身，是由一大群人积累的恐惧而形成的。这种恐惧表现为一个恶魔般的女人，有着长长的黑发、蓝色的皮肤、黑色的牙齿、锋利的爪子和角。它穿着白色或蓝色的和服，并发出诡异的蓝光。在江户时代，贵族阶层流行的夏季活动是聚集并交换鬼故事，希望恐惧的寒意能够驱散仲夏的酷暑。这些聚会被称为“百物怪谈会”——一百个鬼故事的聚会。在百物语界段会游戏中，一百个蜡烛会被点燃并放置在蓝色纸灯笼内，称为“安灯”。安灯...
-
Amikiri-網切(あみきり)
翻译：网刀栖息地：村镇，特别是渔村饮食：未知外观：Amikiri是一种小型甲壳类妖怪，类似于虾或龙虾。它们的身体很长，有一个红色的、分段的壳，有一个像鸟一样的喙，前臂上有两个剪刀一样的爪子。它们在空中飞翔，就像鱼在水中游动一样，而且很害羞，很少出现在人类面前。行为：除了一项特定活动外，阿米基里与人类的互动不多，这就是它们被称为“割网者”的原因。出于某种奇怪的原因，阿米切里喜欢剪网，无论是渔网、纱门或纱窗，还是日本悬挂式蚊帐kaya。虽然它们没有直接危害，但这种危害也不完全是良性的：渔民的生活很艰难，渔网被阿切切撕碎...
-
Amemasu-雨鱒(アメマス)
翻译：白点红点鲑；字面意思是“雨鳟鱼”栖息地：寒冷的溪流和湖泊，偶尔出海饮食：肉食性，从小鱼和浮游生物到大型船只外观：Amemasu 是白点红点鲑 (Salvelinus leucomaenis leucomaenis) 的日文名称，是一种产于东北亚的鳟鱼。它们是钓鱼游戏的热门目标，也在渔业中饲养。行为：Amemasu 一生的大部分时间都在水中度过，远离人类。它们主要出现在河流和溪流中，但也存在航海品种。它们在北海道、本州北部和日本海沿岸更为常见，但日本南部地区也偶尔会发现 amemasu 的传说。它们以任何能吃的...
-
Amefuri kozō-雨降小僧(あめふりこぞう)
翻译：降雨牧师男孩栖息地：遍布日本各地；阴雨天气时出现食性：杂食性外貌：雨风小三像小男孩。他们穿着儿童和服，脚穿木鞋，头戴宽边草帽或雨伞。它们并不是特别可爱，而且鼻子又胖又翘。行为：尽管外表幼稚，但雨风小三却肩负着带来降雨的重要任务。无论它们走到哪里，都会导致云层形成和降雨。在中国古代，amefuri kozō 被认为是雨神的仆人，雨神在日语中被称为 Ushi。互动：Amefuri kozō 很害羞，很少直接与人互动。然而，他们喜欢偷别人的雨伞，并把它们当帽子戴。然后他们会用阵雨袭击受害者。起源：由于江户时代印刷术...
-
Ame onna-雨女(あめおんな)
翻译：雨女别名：ame onba栖息地：黑暗的街道和小巷；昔日云海圣山饮食：未知；可能会下雨，或者孩子们外观：雨女是一类在雨天和雨夜出现的妖怪。他们所到之处都会招雨，并被指责绑架和偷走儿童。她们看起来像是被雨水浸湿的堕落、憔悴的女人。他们像野生动物一样舔掉手上和手臂上的雨水。行为：Ame Onna 与小雨神有关。然而，与诸神不同的是，阿姆娜并不仁慈。虽然它们带来的雨水可能会拯救干旱的村庄，或者给农民带来财富，但它们还有更险恶的目的——在雨水的掩护下，我在村庄里游荡，寻找新生的女孩。如果他们发现那天晚上出生的孩子，他...
-
Amazake babā-甘酒婆(あまざけばばあ)
翻译：甘酒（一种甜的、低酒精含量的清酒）hag别名：amazake banbā栖息地：夜间黑暗的街道，尤其是市区饮食：甘酒和清酒外貌：甘酒婆婆是一位来自日本东北部的面容憔悴的老妇人。她实际上与普通的老妇人没有什么区别，这使得她很难被认出是妖怪，直到为时已晚。互动：甘酒婆婆会在冬天的夜晚出现，并挨家挨户地走动。她敲门并喊道：“有甜酒吗？”那些回答她的人，无论答案是是还是否，都得了重病。据说门上挂着一根雪松树枝可以防止甘酒巴巴接近你的房子。来自山梨县的甘酒 baba 的变体称为甘酒 banbā。她挨家挨户地推销清酒和甘...
-
Amanozako-天逆毎(あまのざこ)
翻译：反对天上一切的她别名：天野姫、女天狗、梅天狗、天狗神栖息地：天堂外貌：天野崎是一位可怕而强大的恶魔女神。她的外表大致与人类相似，但有着一张兽性的脸，长着天狗般的长鼻子、悬垂的耳朵、锋利的牙齿和突出的獠牙。行为：天之座丑陋的外表与她恶劣、逆反的脾气相匹配。她喜欢与大众作对，做的事情与人们的预期完全相反。她时常占据人心，让聪明的人变得骄傲自满，让愚蠢的人失控脾气。天野崎非常挑剔和挑剔。当事情没有完全按照她想要的方式发展时，她就会勃然大怒。被激怒时，哪怕是最强大的神灵，也能一掷将千余村落远方抛掷出去。她强大的牙齿甚...
