-
Chimi-魑魅(ちみ)
翻译：山灵别名：sudama栖息地：日本各地的山脉、森林和其他荒野饮食：各不相同，包括人类外貌：奇米是生活在山地、森林、沼泽、石头等自然界中的怪物的总称。他们有着类似人类的面孔和兽性的身体。它们以死者的尸体为食，尤其是内脏，有时无论走到哪里都会带来疾病和其他邪恶的东西。互动：当涉及到人类时，奇米往往是令人讨厌的，或者至少是淘气的。它们欺骗在山中徘徊的人类，使他们迷失方向。一旦以这种方式孤立，奇米就会发起攻击，常常杀死受害者。起源：“赤米”这个名字来源于中国古代历史《史记》：“赤”是一个像老虎的山神名字，而“米”是一...
-
Chiko-地狐(ちこ)
翻译：地狐栖息地：森林和荒野，常见于人类居住区附近食性：肉食性外貌：Chiko是狐界中仅次于ashireiko的下一个等级。属于这个等级的狐不再看起来像普通的、非魔法的狐狸，因为它们开始根据年龄长出额外的尾巴。这是恶狐或野狐所能达到的最高等级。优秀的狐狸，或者说 zenko，最终可以晋升到更高的社会等级。行为：一百岁后，狐的等级可以从 ashireiko 提升到 chiko。大多数奇科的年龄在一百到五百岁之间。对于那些希望在社会上继续进步的狐族来说，这是一段激烈的苦行修行时期。随着年龄和魔力的增长，智子也开始长出额...
-
Chibusa enoki-乳房榎(ちぶさえのき)
翻译：丰胸朴树外观：Chibusa enoki 是一种朴树 (Celtis sinensis) 树，生长于 18 世纪中叶的东京板桥。这棵树因其上奇特的球茎而得名，这些球茎不仅形状像乳房，而且还能产生滋养的乳汁。明治时期，这棵树的传说被改编成著名的乐艺表演。即使在今天，也能找到类似的关于具有能产生母乳的球茎的神奇树木的故事。传说：很久以前，一位名叫菱川重信的武士出身的画家与他的妻子冲濑和他们的男婴真太郎住在江户。他的徒弟是一位技艺精湛的年轻人，名叫矶贝奈美惠。重信不知道的是，浪江对冲濑有着强烈的欲望。有一天，重信被...
-
Byōbu nozoki-屛風闚(びょうぶのぞき)
翻译：折叠屏窥视器居住地：富人之家外观：Byōbu nozoki 是一种堕落的灵魂，从被称为byōbu的装饰屏风中出现。它非常高，延伸超过两米（足够高，可以透过任何尺寸的折叠屏风看到）。它的身躯修长而轻盈，身穿白袍，宛如鬼魂。它有着黑色的长发和黑色的牙齿。尽管很相似，但“屏风”并不是“yūrei”，而实际上是屏风的“tsukumogami”。互动：顾名思义，屏风的主要活动是隔着屏风斜视对方——尤其是当人们正在进行浪漫活动时。起源：Byōbu nozoki 是鸟山石园 (Toriyama Sekien) 在他的书Ko...
-
Byakko-白虎(びゃっこ)
翻译：白虎别名：baifū栖息地：西方天空外观：白虎是一只天界白虎。他的家在西边的天空。他跨越了中国二十八个星座中的七个，占据了整个天空的四分之一。构成老虎后方的星座位于仙女座和双鱼座。构成老虎中间的星座位于战神座和金牛座。组成他的前腿和头部的星座位于猎户座。互动：白虎是四象之一，是道教中重要的神话人物。白虎是西方的守护者。他与中国的金属元素、秋天、金星和白色有关。他代表着正义的美德。他控制着风。起源：白虎和其他士人于公元 7 世纪从中国传入日本。它们与道教、风水、占星学、五元素理论和其他形式的中国神秘主义。日本的...
-
Byakko-白狐(びゃっこ)
翻译：白狐别名： shirogitsune栖息地：森林、田野、山脉、神社外观：白虎是有着纯白色皮毛的狐狸。根据年龄的不同，它们可以有一到九条尾巴。行为：Byakko 是 zenko（或善狐）部落中最常见的。他们与神道有联系，并毕生为稻荷神服务。互动：白虎被人类尊为使者，甚至是众神的化身。稻荷神社内经常可以看到白虎雕像作为装饰品。白虎的图像经常被神社作为护身符出售。...
-
Buruburu-震々(ぶるぶる)
翻译：象声词；颤抖的声音别名：zozogami栖息地：人类聚居区饮食：胆怯外貌：布鲁布鲁有时被称为胆怯之灵。它们跟随人们，让人们因恐惧而颤抖。互动：当人类做出怯懦行为（例如逃离战斗）时，布鲁布鲁就会诞生。他们通过抓住人们的衬衫领子和触摸他们的脖子后面来控制人们。这会让他们的头发竖起来，全身发抖。起源：buruburu和zo这两个词是日语象声词，意思是颤抖的声音和恐惧的寒冷。这种精神的名字来自于它引起人们脊椎发抖的声音。...
-
Botamochi bakemono-ぼた餅化け物(ぼたもちばけもの)
翻译：botamochi 怪物栖息地：地板下面饮食：未知外观：Botamochi Bakemono 是来自房屋地板下方的音频现象。它的名字来自 botamochi，一种用糯米制成的甜品，上面覆盖着棕色小豆糊。行为：Botamochi bakemono 是声音模仿者。他们通过模仿住在房子里的人的声音来恶作剧。起源：Botamochi bakemono 出现在 Tachibana Nankei 1797 年的书 Tōyūki 中，该书是从日本各地村庄收集的当地故事集。传说：很久以前，在新庄村（现在的福井县鲭江市）的某个...
-
Biwa bokuboku-琵琶牧々(びわぼくぼく)
翻译：得名于特定的传奇琵琶外观：琵琶是琵琶的一种，经常用来唱歌故事和诗歌。琵琶木木是一种长出人体、穿着像盲僧、挥舞着拐杖的琵琶。行为：结构极其精细的琵琶在达到高龄时会转变为自动演奏的琵琶乐器，称为琵琶木木。这位音乐剧“tsukumogami”为了钱而在街上演奏音乐。起源：这些“tsukumogami”的名字来源于一位名叫“Bokuba”的传奇琵琶。据说这种宏伟的乐器可以在没人注意的时候神奇地自行演奏。而且不仅仅是任何音乐——Bokuba 演奏的音乐优美得足以让鬼着迷。...
-
Bitan-ビタン(びたん)
翻译：未知栖息地：海洋（冲绳竹富岛周边）饮食：未知外观：碧潭是一种大型、胖乎乎的、像牛的海洋生物，生活在冲绳周围的海域。他们有像龙一样的角和胡须。它们的身体像鱼一样，上面覆盖着密密麻麻的鳞片。它们的尾巴分成两半。行为：没有任何关于bitan自然行为的记录。然而，竹富岛当地人声称碧潭的图像具有神奇的治疗功效。互动：据说，复制一张碧潭的照片并将其挂在墙上可以立即治愈头痛。据说竹富岛的人们很少患有头痛，这就是其治愈能力的证据。出处：碧潭出现于1832年出版的琉球奇谈中。它是由中国苏州旅行家北赞石所写，他访问了琉球群岛并记...
